CONTROLA TU LENGUA

Este blog pretende ofrecer ayuda a alumnos y profesores para aclarar y entender cuestiones lingüísticas, literarias, ortográficas... El objetivo es que "controles" la lengua e intentaremos ayudarte a conseguir tu propósito

domingo, 11 de febrero de 2018

Origen de la expresión "Ser el benjamín" y de "benjamín"


Ahora que está cerca la festividad de San Valentín aumenta la venta de botellas de tamaño pequeño de champán; de botellas conocidas como "benjamín". Pero, ¿de dónde viene esta palabra? 

Para llegar al envase pequeño hay que empezar remontándose a la Biblia, donde aparece Benjamín, el último de los doce  hijos que tuvo Jacob. Por eso pasó a utilizarse para designar al hijo pequeño (sobre todo en familias muy numerosas).

A partir de ahí no es difícil entender que benjamín pasara a designar "la pequeña botella" dentro de la familia, esto es, la botella de 18,75 ( a veces 20) centilitros, frente a la habitual de 75.

¡Ojalá encuentres muchas ocasiones que celebrar abriendo un benjamín!( o una botella mayor).


Ángeles Fernández en 13:59
Compartir

No hay comentarios:

Publicar un comentario

‹
›
Inicio
Ver versión web
Con la tecnología de Blogger.