miércoles, 1 de diciembre de 2010

"HOLGANZA", " HUELGA" y "JUERGA"

Estos días se habla mucho de la "huelga" es decir, de la interrupción colectiva de la actividad laboral con la intención de reivindicar algo o exigir cambios,  y, vistos los ánimos de algunos y el malestar de otros, nos resulta un poco dificil asociarlo con "holganza", que significa "descanso, quietud, regocijo"; en efecto, dejar de trabajar provoca regocijo y tranquilidad.

Lo curioso es que de ahí a su otra derivación, "juerga" solo hay un par de aspiraciones. En este enlace podrás leer un curioso artículo de 1985 sobre las distintas derivaciones del latín de "folgare"

Capricho 73 de Francisco de Goya:
Mejor es holgar
en

1 comentario:

  1. L. de Guereñu Polán17 de diciembre de 2011, 16:10

    Holganza, la de algunos alumnos; huelga, un derecho no siempre ejercido seriamente; juerga, lo que a muchos nos gusta. Un saludo.

    ResponderEliminar