A continuación te presentamos una historia basada en hechos reales. Al cantante Joaquín Sabina intentaron atracarle tres delincuentes; cuando se dieron cuenta de quién era, le devolvieron sus pertenencias y se lo llevaron a disfrutar de la noche. A cambio Sabina prometió dedicarles un tema para recordarles esa aventura.
Lógicamente el lenguaje empleado para resumir la historia no es el que va a utilizar Sabina en su canción. Esta está llena de términos del argot y por eso te proponermos las siguientes actividades.
- Tras escuchar la canción elabora una lista de términos jergales utilizados por el autor. A continuación escribe cuál sería el equivalente en lengua estándar.
- ¿A qué jerga podemos atribuir la lista que has realizado?
- ¿Por qué crees que Joaquín Sabina ha decidido utilizar estos términos?
- Ahora reescribe la historia pero desde uno de los siguientes puntos de vista: o el del juez que toma declaración a los delincuentes o desde el de un anciano que pasaba por la calle y presenció los hechos.
Aquí puedes acceder a la letra de la canción por si tienes problemas para entenderla en su totalidad.
