La RAE define eufemismo como
Manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante.
Los eufemismos han estado en la lengua desde siempre para sustituir determinadas palabras por distintos motivos: por malsonantes ("miércoles" se usó durante décadas en lugar de "mierda"), por alusión a temas tabú, como el sexo o la muerte, por superstición (en muchos lugares de España hablan de "la bicha" para referirse a la serpiente), para dignificar oficios que pudiesen ser considerados "menores" (aunque el trabajo del "transportista" sea tan digno y necesario como el de "camionero"), porque un contexto más formal así lo exigía (está claro que "fallecer" es más formal - y adecuado- que "palmar, espichar"), o para adherise a lo llamado "políticamente correcto", esto es, al lenguaje que evita ofender, exluir o discriminar a grupos de sociedad vulnerables por distintos motivos. Últimamente también se podría hablar de los eufemismos usados por las clases políticaso para minimizar el impacto de medidas impopulares, ocultar verdades incómodas o esquivar la responsabilidad directa.
Ahora que ya conoces el término eufemismo, puedes interiorizar más el concepto formando parejas del término desaconsejado y su eufemismo. Y, después de esto, lo interesante sería que en clase discutiéseis si son necesarios los eufemismos, cuáles, si la sociedad ha evolucionado y pueden usarse ahora términos que antes eran impensables...
No hay comentarios:
Publicar un comentario