sábado, 16 de marzo de 2019

Paronimia

La paronimia es una relación semántica que mantienen palabras muy cercanas en su pronunciación: hambre/hombre, oveja/abeja, aptitud/ actitud...Quizás realmente no debería ser considerada, por ello, relación semántica, pero seguimos la clasificación propuesta por la RAE.
Resultado de imagen de la endivia es muy mala

En algunos casos el uso de un parónimo en lugar de la palabra idónea puede conducir al vulgarismo o a situaciones divertidas, como en las siguientes expresiones: nadar en la *ambulancia (en lugar de en la abundancia), estar en posición *fecal (y no fetal), o ejemplos: el tiburón pertenece a la familia de los *escuálidos, o la que ilustra la viñeta que adjuntamos 

Una recopilación de ejemplos en los que los parónimos (y homófonos, en algún caso) dan lugar a nuevas y cómicas versiones de refranes, puedes encontrarlas en este hilo de Twitter:

  • Abrir la casa (caja) de Pandora
  • A buenas horas mantas (mangas) verdes
  • A la vejez, ciruelas (viruelas)
  • No hay moros en la cuesta (costa) 
  • Pedir peras al horno (olmo)
  • Sentirse un cerdo (cero) a la izquierda






No hay comentarios:

Publicar un comentario