domingo, 25 de diciembre de 2016

Recordatorio de don Pardino sobre cómo se escriben las festividades

De nuevo recurrimos a nuestro profesor favorito para recordar una regla ortográfica (aunque quizás este año ya hemos mandado todas nuestras felicitaciones y alguna incorporaba faltas de ortografía por llegar tarde con nuestro consejo).
Básicamente se resume en: los nombres de las festividades (Navidad, Corpus, Januca, Ramadán...) se escriben con mayúscula.

Así que, ya sabes. A felicitar la Navidad y el Año Nuevo...pero sin faltas de ortografía.


domingo, 18 de diciembre de 2016

TI nunca lleva tilde

Muchas  veces cometemos errores por culpa de la analogía. Como los pronombres mí y sí llevan tilde diacrítica para diferenciarlos del posesivo y de la conjunción condicional, extendemos el uso de esta tilde hasta *ti, que no precisa llevarla ya que no coincide en la forma con ninguna otra palabra. Así que, dado que es un monosílabo que no necesita diferenciarse de nadie, sigue la regla general de acentuación y NUNCA lleva tilde.



Conseguimos a través de Rafael López Sánchez esta divertida imagen alusiva. Si no conseguimos que dejen de usar la tilde en ti recurriendo a las explicaciones gramaticales, a ver si lo conseguimos con humor.


domingo, 11 de diciembre de 2016

Redactar cartas formales

Aunque no te lo creas, en plena era informática y tecnológica, aunque hayan cambiado los soportes, se siguen enviando cartas formales (para solicitar información, hacer reservas, concertar citas...).Y una carta bien presentada tiene más probabilidades de ser atendida que una descuidada. 

Para que triunfes en tu redacción de cartas formales, aquí te presentamos las partes que debe seguir una carta, así como algunas pautas que debes tener en cuenta.

FECHA
No olvides comenzar por la fecha. Es necesaria, sobre todo si en el cuerpo de la carta aparecen expresiones como "este jueves", "la próxima semana","en breve", ya que necesitamos saber cuál es la fecha que se toma como referencia. 
Suele situarse en el margen superior derecho, pero también podría ir en el derecho. 
Escribe el mes con letra, y no con número. Mejor también que el año no vaya precedido de artículo (17 de junio de 2014 / 27 de enero de 2018).
Si también incluimos el lugar desde donde se envía, este no irá precedido de preposición, como tampoco la fecha (*en Pontevedra *a 4 de agosto de 2016  / Pontevedra, 4 de agosto de 2016). 


DATOS DEL DESTINATARIO (se omitirá este apartado si nuestra carta es la respuesta a una recibida). 
Debe constar el nombre, al lado el cargo que ocupa; en la línea inferior la dirección de la empresa tal y como aparecerá en el sobre. 
Si se desconoce el nombre del destinatario se utilizará una fórmula del tipo "al encargado de Recursos humanos", "a quien corresponda" " a la atención de...(cargo).


SALUDO
Dependiendo del motivo de la carta y de a quien va dirigido, hay varias fórmulas posibles. Lo mejor es intentar personalizar lo máximo posible. 
Dentro de las fórmulas más utilizadas están. 

  •  Estimado señor López/ Señora Cardama / Estimados señores...(hay que intentar evitar doblar el destinatario: *Estimados señor y señora Martínez)
  • Estimados clientes/Estimadas familias/ Estimados usuarios / Estimados miembros del comité...
  • Queridos amigos / Apreciados amigos
CUERPO DE LA CARTA

Aquí se explican los motivos que nos llevan a escribir nuestra carta. Hay que ser claros, y, tras una breve y correcta introducción, ir al grano: solicitar algo, concertar una cita, agradecer los servicios prestados, ofrecer un servicio...
Hay que prestar atención al estilo y la redacción pero ni ser demasiado rebuscado ni usar formulas fosilizadas (*Al recibo de la presente, *gerundio+ algo ...). 
Dependiendo del motivo que nos lleve a emitir la carta, podemos recurrir a fórmulas como las siguientes. 
  • Agradecimiento.
    • Le/les agradezco...
    • Quiero expresarle (s) mi agradecimiento por...
    • Deseo agradecerle (s)...
    • Reciba (n) mi más sincero agradecimiento por...
  • Pedir algo
    • El motivo de esta carta es...
    • Me dirijo a usted (es) para.../con el fin de.../
    • Nos ponemos en contacto con usted (es) para...
    • Me (nos) gustaría informarle(s) de...
    • Respecto a la...(llamada, cita, entrevista) acordada para ... le(s) informo de que...
    • Como sabrá (n)...de modo que...

  • Confirmar pedidos/ citas/ entrevista
    •  Me complace comunicarle (s) que...
    • Le (s) informo de que...
    • Le (s) confirmo / recuerdo que...
El resto del cuerpo de la carta dependerá del mensaje que queramos transmitir y ha de adecuarse a las necesidades y expectativas de nuestros lectores.


DESPEDIDA
 Podemos sustituir fórmulas rígidas y un tanto anticuadas (quedo a su disposición / Le reitero/ gerundio (*esperando haber sido claro)...) por despedidas como: Un cordial saludo / Reciba (n) un cordial saludo / Le(s) saluda atentamente.../Cordialmente/ Afectuosamente/ Muy atentamente...

En caso de que se necesite más información por nuestra parte podemos cerrar con un " Si desean alguna información /aclaración les atenderemos/ofreceremos lo que necesiten en..." " Estamos a su disposición en..."

Y si solicitamos respuesta elegiremos una despedida tipo: "A la espera de su respuesta, reciba un cordial saludo de... "o "Espero recibir una respuesta suya en cuanto le (s) sea posible". 

FIRMA
Además de por la rúbrica, la firma irá acompañada por la dirección de la empresa o del domicilio del remitente. 

POSDATA 
Aunque es desaconsejable, en caso de que se desee usar la postdata para insistir en algún aspecto, debe de ser directa y breve: no más de una línea. 


Y ahora demuestra lo aprendido en este juego en el que deberás situar las distintas partes de una carta 



sábado, 10 de diciembre de 2016

Usa correctamente los puntos suspensivos.

Sí. Ya sé que todo el mundo sabe que los puntos suspensivos son solo tres...¿Seguro? Por si acaso, un dibujo para recordarlo de nuestro profesor favorito: don Pardino.




Y, ya que estamos, aprovechamos para repasar los usos de los puntos suspensivos. Recuerda que se pegan a la palabra precedente y se separan un espacio de la siguiente. 

Tomado de la presentación de Francisco García-Moreno María Elena Arroyo Mónica Uribe Ricardo Cintrón
Además de los usos recogidos en a imagen hay que añadir que se usan los puntos suspensivos
también. 
  • Para evitar repetir la cita completa del título largo de una obra que debe volver a mencionarse: La obra Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos, de Rafael Alberti, está llena de grandes aciertos. Los versos de Yo era un tonto... contienen algunos de los mejores hallazgos expresivos del autor
  • Para insinuar, evitando su reproducción, expresiones o palabras malsonantes o inconvenientes: ¡Qué hijo de... está hecho! A veces se colocan tras la letra inicial del término que se insinúa: Vete a la m... No te aguanto más.
  •  Sin valor de interrupción del discurso, sino con intención enfática o expresiva, para alargar entonativamente un texto: Ser... o no ser... Esa es la cuestión.


Un juego para repasar los marcadores textuales

Una de las características que debe cumplir todo texto correctamente forjado es la cohesión: las partes que lo integran deben estar relacionadas correctamente. Entre otros muchos mecanismos que se utilizan para asegurar la cohesión (repeticiones, anáforas, elipsis...) la relación entre las partes (ejemplificación, ampliación,  temporalidad, causalidad, consecuencia...) queda explicitada por medio de los conectores discursivos.

Los conectores son palabras que pueden pertenecer a distintas categorías gramaticales (adverbios y locuciones adverbiales, conjunciones y locuciones conjuntivas) que además de unir las partes de un texto lo organizan de una forma lógica. 

Utilizamos la siguiente infografía de Educar 21 para ver, de un vistazo, cuáles son los marcadores más utilizados y algunas de las relaciones que pueden establecer (en otras páginas e infografías puedes ver, por ejemplo, que se habla de una relación de oposición que, a su vez, puede indicar restricción, concesión o exclusión; la adición puede establecer una relación de mera suma o de identificación. 



Y ahora, que ya has repasado la teoría, puedes enfrentarte a este juego en el que tendrás que recordar tanto las formas que pueden adoptar los marcadores como las distintas relaciones que pueden establecer. 

Pulsa aquí para jugar 


jueves, 8 de diciembre de 2016

Concordancia del artículo con sustantivos femeninos que comienzan por -á/-há

Ya en otra entrada abordamos el tema de la concordancia del artículo y los adjetivos determinativos con sustantivos femeninos que comienzan por a tónica (precedido o no por h y lleven o no tilde).

Para evitar la cacofonía se debe evitar el uso del artículo femenino ante sustantivos femeninos que comiencen por á-há; por ellos no diremos *la hada, sino el hada; el arma y no *la arma; el aula y no*la aula...

Se volverá a la concordancia cuando entre el artículo y el sustantivo se interponga otra palabra: la mortal arma, la bondadosa hada, la desordenada aula...

Hay, no obstante, una excepción: con los sustantivos comunes respecto al género que necesitan del artículo para delimitar si se refieren a un hombre o a una mujer. El árbitro (hombre) se opone a la árbitro; el artista a la artista...

La misma norma se seguirá con una, alguna y ninguna: ningún aula permanecerá abierta durante el recreo; a Pinocho se le apareció un hada madrina en sueños; ¿Crees que algún arma puede pasar por el detector del aeropuerto?

Con el resto de adjetivos determinativos se vuelve a la concondancia: Esta arma tiene un valor incalculable; usaremos la misma aula que en el anterior examen. 



Ahora que hemos repasado la teoría, te ofrecemos un juego para que sigas repasando. 


Pulsa aquí para acceder al juego 

martes, 6 de diciembre de 2016

Libros para pedir a los Reyes Magos (2016)

Un año más llega la hora de regalar y de pedir que nos regalen. Y de darnos o dar algún capricho. Ojeando en distintas páginas que hacen el repaso a los estrenos del año me he topado con estas maravillas que seguro que acabarán incluidas en alguna de vuestra carta a los Reyes Magos. Es una selección no exhaustiva, que iré modificando a partir de vuestras recomendaciones y que se fija más en la forma que en el fondo. Son libros hermosos, para mimar y disfrutar de lo que cuentan pero, sobre todo, de cómo lo presentan. ¡Felices lecturas!


Empezamos con un clásico en los "libros capricho": el ilustrador Benjamin Lacombe, que este año se adentra en la tortuosa vida de la pintora Frida Khalo.




Aprovecho para recomendar, por si alguien no lo conoce, el maravilloso libro que publicó el año pasado centrado en la figura de María Antonieta.

 



Cambiando totalmente de tercio, hace unos años Jesús Carrasco nos sorprendió y desasosegó con su novela Intemperie. Este año sale la versión en novela gráfica. Nos dicen de ella que "Es un cómic que duele tanto como la novela". Como carta de presentación, creo que es una frase de lo más sugerente.






pulsa aquí




Si te decimos que hace cinco años Patrick Ness publicó " A Monster Calls", quizás no te diga nada; pero si te digo que este libro fue traducido luego como Un monstruo viene a verme enseguida pensarás en una de las películas más comentadas de todo el año. Vale la pena acercarse a las ilustraciones que hizo Jim Hay, que ganó numerosos galardones con las imágenes que diseñó para este libro. En esta entrevista el ilustrador comenta cómo fue su trabajo con el encargado de adaptar la novela al cine, J.A. Bayona. 






De 1971 es La condesa sangrienta, de Alejandra Pizarnik, una terrorífica historia que se hace eco de los rituales sangrientos y satánicos que practicaba la condesa húngara Erzébet Báthory para mantener su juventud. Si a esta novela gótica se le añaden las ilustraciones en negro y rojo de Santiago Caruso el resultado es un libro que hará las delicias de los aficionados a los relatos de miedo. 




Karen Blixen era el nombre de soltera de la escritora danesa que pasaría a la posteridad con el pseudónimo Isak Dinesen tanto por  obras como sus cuentos o su novela autobiográfica Memorias de África, como por su vida mundana que escandalizó a la sociedad noble y bienpensante de la época. 
Esta vida inspira a Jesús Marchamalo para publicar El bolso de Blixen que, con ilustraciones de Antonio Santos, repasa y recupera esta figura tan fascinante. 




Este libro se suma a otros con los que nos viene obsequiando Marchamalo dedicando pequeños homenajes a escritores de toda procedencia y género. 




Para los que tenéis hijos con los que queréis compartir los libros que leíais durante vuestra infancia, o para los nostálgicos que quieren recordar sus primeras lecturas, una preciosa versión de 360 páginas con maravillosos dibujos del clásico de Joanna Spiry, Heidi





La mejor recomendación del siguiente libro que quiero recomendar es su propia contraportada.  No es fácil resistirse a hacerse con un libro que se presenta de la siguiente manera :


abre las páginas de este libro.
                                                                                Entre un principio de leyenda y un final con hechizo,
                                                                                encontrarás hadas y brujas de todos los siglos y talantes,
                                                                                un catálogo de mariposas y hasta una tienda de tiritas.                                                                                                            Y si tienes suerte, quizá Discreta Garbo te cuente un secreto,
                                                                               Quizá hasta conozcas al Príncipe Oscuro.
                                                                               Quizá Bailonga te saque a bailar.
                                                                               Quizá seas una Encantada sin saberlo.

Te presento Encantadas, un libro de Esther Gili y David Aceituno





Un clásico que siempre tendrá un hueco en nuestras estanterías sea cual sea la versión es Alicia en el País de las Maravillas.  Difícil proponer un solo libro, pero esta versión diseñada por Rebeca Dautremer es una, valga la redundancia o el chiste fácil, auténtica maravilla.





Un libro especialmente recomendado para adolescentes es Superhéroes griegos, de Fernando Lillo e ilustraciones de Alejandro Valverde García. Como el autor dice, nada tienen que envidiar Perseo o Hércules a Superman o Batman. 10 relatos míticos que tienen en común historias llenas de acción y aventuras protagonizadas por héroes clásicos. 




Y, lógicamente, no podía acabar estas recomendaciones sin hacer referencia al autor cuyo centenario hemos celebrado este año: Roald Dahl. Aunque sus libros para niños son fantásticos (Charlie y la fábrica de chocolate, Matilda, Gremlims, Las Brujas...) esta vez me quedo con sus relatos "para mayores" (Relatos de lo inesperado, Historias fantásticas...) y, en concreto, en una versión de uno de sus relatos más sorprendentes: La cata, con ilustraciones de Iban Barrenetxea