domingo, 26 de diciembre de 2010

EL ESTILO DIRECTO: LES LUTHIERS, EL REY ENAMORADO

En este número el grupo argentino Les Luthiers realiza una parodia a partir del paso del estilo directo al indirecto. Un rey enamorado, poco dotado para la música, decide utilizar a un juglar para transmitir sus afectos a la hermosa María. El juglar obedece, pero la confusión y la hilaridad se desencadenan cuando el juglar quiere respetar las reglas que rigen el paso del estilo directo a indirecto y de la 1ª persona al tratamiento de cortesía.




¿En qué época transcurre la acción? ¿Cómo lo has deducido?

¿Qué personajes intervienen en la acción?

¿Por qué motivo el juglar debe intervenir?

En la primera parte, antes de la aparición del juglar, el narrador hace un juego de palabras utilizando palabras que pertenecen a una misma categoría gramatical ¿En qué consiste?

Explica utilizando conceptos gramaticales, cómo se forma el equívoco, "su canción, su poesía, nunca se olvide de su"?

¿Por qué el juglar se confunde al pasar a estilo indirecto "mi amor, mi tesoro, mímame"?

No hay comentarios:

Publicar un comentario